お母さんてなんだろう（２００４ サマーＶｅｒ．）
What Is a Mother? (2004 Summer Version)
romaji lyrics | kanji lyrics | translated lyrics
please do not post or use without credit
We only remember that day,
When our mother cried and disappeared in to the sky.
She was overflowling...
...and torn with...
...drops of tears.
Those tears became jewels and remained.
She'll definitely come to collect us someday.
Believing this we'll wait for our mother because we want to see her.
We don't even remember her face, but...
When we're looking up at the sky we always feel loved.
Beloved mother? You want to see her?
"Where did your mother go?"
But your mother will surely find you.
When children obtain sad memories,
It's the mother who will cry in her heart, "This is true."
She's always wishing for the happiness of her children...
...and loving them... That is a mother.
Translated by Aniko & Craig
@ #junketsu-no-narcism on irc.chatsociety.net
Please do not post or use without permission from the translator.